News News Archiv Downloads TheBat! Voyager RSS/Sidebar Minimal GLYPH Original GLYPHs Diverse GLYPHs SplashScreens Links Tools Mail-Server PDF-Anleitungen MF Skins Clickable Dummy Banner Kaufen/Upgraden Suche FAQ Impressum News Feeds abbonieren

Translate this page


Unterschied zwischen der Home und der Professional Edition


     
Ausstattung Home Professional Beschreibung
Programmdatei (.exe) + + Die Home Edition kann nicht für den kommerziellen Gebrauch benutzt werden.
Wörterbücher - + Für die Home Edition können die Wörterbücher separat runter geladen werden, welche Bestandteil des International Packs sind. In der Professional Edition sind die Wörterbücher integriert und sind Teil der Standardinstallation.
Mehrsprachige Benutzeroberfläche - + Für die Home Edition können die mehrsprachige Benutzeroberfläche separat runter geladen werden, welche Bestandteil des International Packs sind. In der Professional Edition ist die mehrsprachige Benutzeroberfläche ein Teil der Standardinstallation.
Möglichkeit der Hardware Authentisierung mit Mail Servern - + TheBat! v3.5 und höher unterstützt eToken Pro- und iKey1000. In der Zukunft wird TheBat! auch andere Hardware Token unterstützen.
Nachrichten Verschlüsselung - + On-The-Fly Verschlüsselung ist seit der Version v3.5 verfügbar.
Biometrische Authentisierung - + Biometrische Authentisierung ist mit BatPost Server durch Dekart BIO API verfügbar.
"BayesIt" Anti-Spam Filter + + Es können andere Anti-Spam-Filter von Drittanbieter integriert werden.
Smiles + + Smileys sind kleinen graphischen Bilder, die verwendet werden, um Gefühle und Emotionen auszudrücken, wenn Wörter diese nicht ausdrücken. Jeder Smiley besitzt seinen eigenen Textcode, der zu einem grafischen Bild wird, wenn der Text angesehen wird.
TheBat! Voyager - + TheBat! Voyager ist für die Benutzung vom USB-Stick gedacht. Zur Verwendung dieser Version wird der Registrierungs-
schlüssel der Professional-Version von TheBat! benötigt.
Als Home Benutzer kann man für 10 Euro auf die PRO-Version updaten.




Difference between the Home and the Professional Edition


     
Options Home Professional Comments
Executed file + + The Home Edition cannot be used in commercial purposes.
Spell checker dictionaries - +

For the Home Edition spell checker dictionaries can be downloaded separately, they are included in the International Pack. In the Professional Edition the dictionaries are a part of the standard installation file.

Multilingual interface - + For the Home Edition the multilingual interface can be downloaded separately, thet are included in the International Pack. In the Professional Edition the multilingual interface is a part of the standard installation file.
Possibility for hardware authentication with mail servers - + The Bat! v3.5 and later support eToken Pro- and iKey1000. In future The Bat! will support other hardware tokens.
Message base encryption - + On-The-Fly encryption is available since version 3.5.
Biometric authentication - + Biometric Authentication is available with BatPost Server through Dekart BIO API.
"BayesIt" spam filter + + Other spam filters can be downloaded from third party web-sites.
Smiles + +

Smiles are small graphical images used to express feelings and emotions when words fail. Every smiley possesses its own text code which turns into a picture when the message is viewed.

TheBat! Voyager - + TheBat! Voyager has been built, in order to use it from USB stick. To use this special version, the registration key of the Professional version of TheBat! becomes needed.
As Home user, you can update for 10 Euro on the pro version.
Quelle: Ritlabs


Pros and Cons of Pro and Home (07 Sep 2004)


>> What are the differences now? Which differences are planned for the future?
>> Will I be able to make the pro edition perform just like the home edition, or do
>> I have to choose the home edition to gain certain functionality? If so, what will
>> I loose by choosing the professional edition?

Currently, professional version supports hardware authentication (with eToken USB tokens, if the driver is installed) and biometrics (with Dekart BIO API, if installed), and will soon support on-the-fly encryption of the message base, configuration files and address books, thus it will do everything that SecureBat! (http://www.ritlabs.com/en/products/securebat/) does. The hardware authentication and the biometrics are currently options. So will on-the-fly encryption.

Professional version does also have the multilingual interface and spell checker dictionaries incorporated into the installation package. For the home version, these language files have to be downloades separately.

--
Best regards,
Maxim Masiutin


Deutsche Übersetzung:


Zur Zeit unterstützt die Professionell Edition die Hardware Authentifizierung (mit eToken USB Token, wenn der Treiber installiert wurde) und Biometrik (mit Dekart BIOCApi, wenn es installiert wurde) und wird demnächst mittels on-the-fly Verschlüsselung alle lokalen Daten wie, Nachrichten Datenbank, Adressbücher, Konfigurationen verschlüsseln, so wie es auch SecureBat! macht. Die Hardware Authentifizierung und Biometrik sind zur Zeit Optionen. Wie auch die on-the-fly Verschlüsselung.

Der Installer der Professionell Edition beinhaltet zusätzlich die mehrsprachige Benutzeroberfläche und die Rechtschreibbücher. Für die Home Edition müssen diese Sprachpakete manuell runter geladen werden.
Nach oben scrollen
Traduisez cette page avec Google Translation en Français Translate this page with Altavista Babelfish into English View Page in German Language